Dors min p’tit quinquin

Mon amie de 15 ans vient d’avoir son 2ème enfant, un adorable petit garçon prénommé Martin.

Vous l’aurez deviné cette jolie famille habite dans le Nord et comme je sais qu’ils aiment la mer et les plages du Nord je me suis lancée dans une mini collection à thème marin.

Je me suis donc régalée à coudre toutes ces petites choses puis j’ai tout confié à mon cher et tendre afin qu’il poste mon colis ( du Canada ça coûte une fortune et ça met un temps fou… ).

Étant un peu perdue dans les tailles nouveau né, j’ai fait de tout.

Je me lance dans la présentation de mes petits cadeaux.

For the first time ever I will try to write a post in English. As my English is not be best one I will begin with all my apologies . Please feel free to correct all my mistakes, this will help me to improve my sewing skills and my English 😀.  I hope you will discover some European patterns brands, if you need any help or translation  just ask I will try to help you.

One of my friends had a baby few days ago. A little cutie named Martin. As they like the sea I did a nautical theme. I did different sizes as I didn’t know how big he is.

Now I will introduce you my last weeks work.

 

 

Pyjama bunny  Ottobre 6/2015 taille 50 cm en jersey velours de chez http://lolieshop.fr/ . Personnalisé avec un flex easy Weed SISER.

Bunny sleep footed one piece  Ottobre 6/2015 size 50cm stretch velvet very soft customized with a htv easyweed SISER from Craft Enablers Edmonton AB.

 

 

 

Body blue rain 4/2015 62 cm en coton polonais.

Blue rain bodysuit 4/2015 62cm jersey knit from Poland.

IMG_3752 (2)

 

Barboteuse Chantilly baby de chez Nun studio en coton chambray avec flex Easyweed SISER taille 3 mois.

Chantilly baby romper NUN STUDIO , chambray with htv easyweed SISER , size 3 months

 

 

Combi courte STAR STAR OTTOBRE 3/2013,  62 cm . Tissus L’oiseau fabrics .

Star star tank short one piece OTTOBRE 3/2013 62 cm . Fabrics L’oiseau fabrics CANADA.

 

 

Ensemble  Summer Sea rallongé pour en faire un pantalon  OTTOBRE 3/2013 et Tikrutin OTTOBRE 1/2013   62cm . Tissus L’oiseau fabrics . Je n’ai pas doublé toute la veste , uniquement la capuche par manque de tissu rayé. J’adore cet ensemble !

Elongated shorts to do pants Summer sea OTTOBRE 3/2013 and jacket Tikrutin OTTOBRE 1/2013 , 62cm. Jersey knit L’oiseau fabrics. That’s my favourite outfit, I would like the same for me.

 

Pochon en coton de récup ( mes rideaux) personnalisé avec un flex easyweed SISER.

Upcycled bag ( pieces of my curtains)  . I made it without pattern customized with HTV Easyweed SISER.

 

J’ai également fait une robe pour la grande soeur: Tropical blend OTTOBRE 3/2011 92cm . Tissu Papa pique et maman coud .

I also made a dress for the big sister: Tropical blend OTTOBRE 3/2011  92cm . French fabrics Papa pique et maman coud.

 

Et voilà! Je crois que j’ai bien travaillé. En tous cas la famille gâtée semble contente. J’espère simplement qu’ils ne verront pas tous les défauts…

Il me reste un sacré paquet de cadeaux de naissance à faire, vouverrez donc défiler pas mal de couettes bébés les prochains temps.

Je vous souhaite un bon week end bien entouré.

 

I’m done! I will have a lot of others birth presents to do in the future, if you like that stay tuned. Have a good weekend.

Advertisements

2 réflexions sur “Dors min p’tit quinquin

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s