Baby box n°2

Il y a quelques mois ( ok une demi-année: le temps passe trop vite…) est né le petit Lucien.

Je n’ai pas encore eu la chance de le rencontrer mais comme sa maman est une amie de très longue date (25 ans ce n’est pas rien ) il avait le droit à son cadeau fait main.

Je sais que sa maman aime beaucoup les vêtements classiques chics alors j’ai essayé de suivre ce fil conducteur.

Few months ago a cutie pie was born . His name is Lucien and even if I never met him I had to do his birth present. His mother is my friend for years and years and years. As I know that she likes classic and timeless (a kind of vintage) style, I tried to make something she will like.

La barboteuse / the bloomer

Voice le module Chantilly baby de C’est dimanche (aujourd’hui NUN studio).

Vous pourrez le trouver ici. Je l’avais déjà réalisé dans l’article: Dors min p’tit quinquin. Cette fois je l’ai réalisé en 12 mois avec un coton tout léger acheté chez Marshall Fabrics à Edmonton AB à 0,99$ ( la bonne affaire😀).

Elle est facile à faire, j’ai juste ajouté une petite poche avec un bouton pour masculiniser un peu. En tous cas j’espère qu’avec la chaleur qu’il fait en France , petit Lucien sera à l’aise en barboteuse.

Here is the bloomer Chantilly baby by C’est dimanche /NUN STUDIO. You will find the pattern here (only available in French). Easy and quick to sew. I only added a pocket and a button on the front .

L’ensemble / shirt and shorts set.

Voici l’ensemble Galway Séville toujours de chez C’est dimanche . Le patron est par ici.

Il est fait en chambray . Le short est doublé en Vichy bleu ciel et est réversible . Les petits nœuds de la veste sont également fait du même Vichy.

Les plis à l’avant ne sont que décoratifs. La veste s’ouvre au dos.

J’ai beaucoup galéré pour le short ( ne me demandez pas pourquoi , je crois que pendant quelques jours ma logique m’avait quitté, alors merci maman de m’avoir aidé).

Les patrons de c’est dimanche sont bien fait mais ce sont des photocopies et je pense que les miennes venaient de la fin de la cartouche d’encre alors par endroit c’est un peu dure à déchiffrer. Mais je referai des déclinaisons de ces patrons sans hésiter, je trouve qu’ils sont trop mignons.

This set is again designed by C’est dimanche /NUN studio , it’s the GALWAY SEVILLE. Here is the link  (only available in French).

I made it with chambray with a blue gingham cotton. The fronts pleats are decorative  as the opening is on the back. The short was not easy to make , my mother helped me as I was not clear minded those days  ( pregnancy brain 😒).

La salopette / the overall.

Voici une salopette pour l’automne. Il s’agit du modèle Parc Monceau La droguerie   dont le patron est disponible gratuitement sur le site de Marie-Claire idées ( attention il n’y a pas les instructions !!!!). Elle est facile à réaliser mais j’ai l’impression qu’elle taille très grand (je ne l’ai pas vu sur bébé), il s’agit ici d’un 12 mois.

Elle est réalisée dans un velours fin doublée d’un coton mélangé à carreaux.

The overall is a pattern named  Parc Monceau La droguerie , it’s free but there is no instructions with it.

Easy to sew but seems to be really big ( or I don’t remember what a 12 months overall looks like). I made it with light corduroy  lined with a plaid fabric .

Le pochon / the bag

Le pochon est le même que j’ai déjà réalisé. Les dimensions sont identiques mais celui ci est fait en lin et seersucker. C’est un patron maison que j’ai agrémenté d’un appliqué  et d’une broderie main.

The bag is self drafted. I choose seersucker and linen. I added an applique and embroidered it for baby Lucien.

Combishort / romper

J’ai commencé à coudre avec les magazines OTTOBRE et je leur suis encore plus que fidèle.

Voici donc la combishort STAR STAR du magazine 3/2010. Je n’ai pas fait les poches et je l’ai fait en 2 parties afin d’utiliser mes chutes. Je trouve ce modèle vite fait , bien fait et chouette pour un bébé.

The STAR STAR baby romper is from OTTOBRE 3/2010. I removed the pockets and made it in 2 pieces to destash. Easy to sew , nice to wear.

 

La cape de bain/ babys shark Bathrobe.

Voici une sortie de bain requin issue du magazine BY POPPY n°8 (pour en savoir plus voir ici). Le modèle taille trèèèès grand , je pense que le petit Lucien va s’en servir quelques années.

Ce requin est fait en éponge  et a bien fait suer ma nouvelle meilleure amie aka surjeteuse. C’est très facile à faire et mon fils l’aurait bien gardé malgré le fait que j’ai oublié d’y mettre les yeux . Ce requin borgne est donc à refaire malgré les indications qui ne sont pas toujours très claires ( c’est le moins qu’on puisse dire)

This shark bathrobe is made out the n°8 POPPY magazine  ( here is the official website). The cotton terry was a nightmare to sew , I had small pieces everywhere in my sewing room. I also forgot the eyes  but my little one still liked it so I will have to do another one… I hope you liked this French baby box . See you soon for another one.

J’espère que mon cadeau à autant plu à la maman (et au bébé) que moi j’ai aimé le préparer.

J’ai encore cousu quelques cadeaux de naissance que je vous présenterai bientôt  puis je m’attaquerai sérieusement à mon cas. Moins de 5 semaines avant l’arrivée de la petite nouvelle et toujours rien de fait…

Bon week-end!

IMG_4028 (2)

 

 

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrer les renseignements ci-dessous ou cliquer sur une icône pour ouvrir une session :

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l’aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s